编者按
Editor's note
此文是「加密飞行」专栏首辑访谈策划之一,来自友邻社区 SocialLayer 的 Eggy 和 Jiang。作为一群经常在各地巡游的 “飞行员”,他们所带来的独特视野,正是「加密飞行」所想要展示的:一群从过去降落,置身于此刻,并渴望着挑战和探索更好未来的远航者。我们期待着这种展示,能够飞跃语言与物理距离的障壁,成为未来加密公民同现实之间的桥梁。
Social Layer × Uncommons
Reporter: Eggy&Jiang
Translator: Paris
Edit: 0614&Alexis
「加密飞行」(Crypto Flight) 是 Uncommons 的人物访谈专栏,围绕活跃在以太坊及加密世界一线的先锋个体,记录加密现实,生产多元视角,将交谈和日常语言作为方法,化约发生在彼处的遥远真实。取自 Antoine de Saint-Exupéry 的 Vol de Nuit ( 长夜飞逝 ),象征密码朋克与加密公民飞向世界尽头的挑战和探索精神。
* 本专栏接受投稿,公开招募访谈者和译者,欢迎联系 WeChat: RealUncommons 投稿或开设你擅长并且感兴趣的专栏。
* 本文为《加密飞行 Vol.12 | 我们曾经知道如何建造伟大的地方:Devon & Edge Esmeralda》的访谈节选。
* 访问全文请点击 阅读原文 ,或前往 Uncommons 的 Newsletter:
https://blog.uncommons.cc/cryptoflight-vol-12/
Devon
Founder of Edge Esmeralda
Jiang
Founder of Social Layer
Eggy
Ph.D Candidate in Design for Social Innovation
Contributor of Social Layer
我度过每个夏天的那个小镇
A town I visited every summer as a kid.
Devon
首先,我想谈谈孩提时代,我度过每个夏天的那个小镇。我的祖母住在纽约西部一个叫 Chautauqua 的小镇,大约有 8000 人,就像 Healdsburg 一样。这里非常适合步行和骑车,真正特别的地方,是它每年夏季的九周活动。我整个夏天都会待在那里,小镇上会举办精彩的演出和讲座。我清楚地记得八岁那年,Jane Goodall 来这里讲解黑猩猩,The Beach Boys 曾经也在这里演出过。这个小镇甚至有自己的交响乐团和歌剧公司。值得一提的是,Chautauqua 离纽约市有六小时的车程,位于乡村地区。这里就像是一所博雅学院,所面向的则是多代同堂的家庭。
让我十分喜爱的另一特点是人性化的城市设计。到达那里之后几乎不需要开车,除非要再次离开。人们四处步行和骑车,年长的居民使用电动滑板车,我祖母现在的生活状态就是如此。人们的生活围绕着前廊展开——它是房子里最重要的房间,这个独特的空间既有公共感也有私密感,你可以在享受家的私密性的同时,迎接走过的邻居。
实际上,Chautauqua 是由一些美国工业革命时期的伟大发明家创建的,像是托马斯·爱迪生、亨利·福特、哈维·法尔斯通等人,他们会在这里和家人一起度过夏天。对他们来说,这是一个能够让孩子们在健康、适合家庭的环境中学习和成长的地方,而且这里鼓励终身学习。有趣的是,Chautauqua 的 Athenaeum 酒店是第一个使用爱迪生灯泡照明的酒店。爱迪生本人和他的小团队一起安装了这些灯泡,真不可思议,对吧?今年恰好是它的 150 周年纪念,直至今天,它依然很有活力。
过去 150 年来,这里也是一个发生了许多社会变革的地方。Chautauqua 女性俱乐部的许多早期会议都在这里举行,Susan B. Anthony 和她的合作者们曾在这里会面。这里是一个可以探索思想的地方,人们在这里努力让世界变得更好,虽然并不总是能成功,但总是尽最大努力。我认为这里是我见过的最强大的公民社会之一。
几年前,我和现在的丈夫——正在后面帮忙搬椅子的那位——一起去了那里。当我们在小镇上散步时,他问了一个让我停下脚步的问题:为什么没有更多像 Chautauqua 这样的地方?尽管从出生开始每年都去,我却从未想过它是怎么形成的,以及为什么它如此特别?这在我心中播下了一个种子:如果在西海岸建立一个现代版的 Chautauqua,面向不同的社区,却根植于相同的原则,那会是怎样的?
这一切将我引向了 Esmeralda,我正在建设它。它的目标是打造一个“西部版的 Chautauqua”。我目前正在北加州寻找合适的土地,并已经锁定了一些有趣的地点。六月举办的 Edge Esmeralda 是这个想法的早期雏形。
我们曾经知道如何建造伟大的地方
We already knew how to build great places.
Devon
我想谈一谈 Esmeralda 的设计目标。首先,多代共居的社区对我来说至关重要。在 Chautauqua 之外的生活中,大多数场合都存在年龄隔离现象。在学校里,你不仅没有和成人或幼儿接触的机会,甚至只和完全同年龄段、同年级的同学互动。我们可以从比自己年长或年幼的人身上学到很多东西。你们已经在 Edge Esmeralda 体验了这样的生活,希望这种理念对你们来说是直观的。很多人认为大学是他们人生中最快乐的时期,因为他们可以和朋友一起学习、共享一个环境,并迅速成长。但在大学之后,这些机会就消失了。我认为并不需要这样。你和你的孩子都可以一直拥有那种环境,随时都有学习的机会。
大家已经知道,我对一个适合步行和骑行的社区有多执着了。步行更有利于健康,当你在街上碰到人时,你将有机会和他们聊聊。但如果你坐在车里,被玻璃隔绝,这样的互动就不太可能发生了。一旦我坐进车里,我的血压就会升高,变得容易路怒,把每个人都当成可能抢我停车位的“敌人”。
让社区适合步行和骑行也是环境友好的。显而易见的好处是能够减少排放,还能带来更紧凑的开发模式。当你仔细观察汽车占用的空间时,你就会发现这个问题的严重性,汽车占据了城市中大约三分之一的空间。它让一切变得更分散,这反过来又让人更依赖汽车,因为各处的距离都更远。
当一个地方是为汽车设计时,它会占用大量的土地,自然环境因此被推得比需要的更远。如果有人去过托斯卡纳(Tuscany)、英国的科茨沃尔德(Cotswolds),或任何一个欧洲古镇,你会注意到它们的共同点之一是建筑和设施非常集中,彼此靠得很近。很多东西都在步行范围内。距离城镇五分钟之外,就有一个过渡地带,那里是农业田地、森林和小溪。这种设计让你同时拥有两种最佳体验:日常生活的便利以及触手可及的大自然。这种平衡只有在围绕人而不是汽车建造的社区中才能实现。
未来,一些来自我们朋友的有趣项目可能会融入 Esmeralda 的发展中。比如 Living Carbon,他们正在开发能吸收两倍碳且生长速度显著加快的树种。如果我们在项目中保留更多的土地,就可以创建一个示范森林,种植大量这样的树木。
Esmeralda 致力于以我们过去几千年建造美好居住地的方式进行规划,而不是沿袭大约一个世纪前开始走偏的道路。我知道这个讨论被称为“明日之城”,但或许它应该被称为“昨日之城”,我们曾经知道如何建造伟大的地方,只是后来遗忘了。
创造比现在更美好的地方
Creating better places than what we currently have
Devon
北美地区有一些值得称道的例子。过去几年我特意去尽可能多的、美丽的新地方旅行,我痴迷于一个问题:为什么新建的地方与旧有的那些如此不同?我花了很长时间才找到答案。找到后我开始创建一个数据库,目前已经发现了大约 30 个。我特意与这些地方的建设者见面、向他们提问,发现他们自己甚至都没想到会面临那么多挑战
我个人最喜欢的例子,它叫拉斯卡西塔斯 (Las Catalinas), 位于哥斯达黎加。这是一个 100% 无车的社区,有半数以上属性像是度假小镇,因为它靠近海滩;实际上还有不少人长期住在那里。他们搬到那里,主要是为了孩子的教育。你可以想象一个意大利或西班牙的小山镇,到处是台阶式的街道,它们非常有魅力,规模适宜,蜿蜒着延伸到山坡上。建筑风格令人叹为观止,宛如一个现代化建造的意大利山镇,使用优质材料,并配备所有现代生活所需的设施。
整个社区的面积只有 20 英亩。作为对比,旧金山的金门公园 (Golden Gate Park) 约有 1000 英亩。所以这个地方相对非常小。我本想着,可能在这儿待个一天就会觉得无聊,但待了一整周后,我仍不确定自己是否走遍了整个社区。这里的街道网格或桥街网络非常有机——你很容易迷失在一些隐秘的小巷,或者偶然发现一个小广场,一座隐藏的房子。这让我印象深刻:街道设计如何让这个地方显得比实际大得多。此外,建造这些小镇的人有着各种不同的头衔,但我更喜欢称他们为“小镇创始人 (town founders)”。他们通常是那种友善、乐于助人的人,并且痴迷于创造比现在更美好的地方。
干脆在这里建个城镇
Let’s start a village
Devon
人们常常会批评这些社区,认为“难道这只会变成有钱人的地方吗?”这是我非常担心的问题。但我认为问题的本质在于,这样的地方太少了。当某种受欢迎的东西供应非常少时,价格自然会上涨。我认为解决办法是建设更多这样的美好社区,让所有人都能享受到这种生活方式。本质上这类地方并不一定昂贵,曼哈顿的西村(West Village)最初是一个工人阶级社区。如果你仔细观察那些建筑,会发现它们的结构非常简单,没有任何奢华之处。然而稀缺性已经使它已经成为全国生活成本最高的地方之一。
Chautauqua 始于 150 年前,位于纽约州西部的 Chautauqua 湖边。最初是由一群人道主义的主日学校教师创建的,他们希望互相教授和学习。那时大多数人没有上大学的机会,于是人们带来了大量书籍互相分享。后来他们决定每年都回来。随着时间的推移,Chautauqua 变得更加世俗化,更注重学习。五年后他们开始想:“我们是否应该建个小屋子?既然我们每年都来,不如建个稍微永久一点的,这样就不用每年都搭帐篷。”又过了十年后,他们想:“要不我们建个小房子吧。这样就不用住在小棚子里了,也更舒适。”随着活动时间逐渐延长,几十年后,他们终于意识到:“干脆在这里建个城镇吧,这里已经成为我们的家了,只需要建造房屋就可以。
因此,你可以从一个人际网络和社区开始,大家彼此建立关系。这个网络可能转化为一个全职社区。
Anon
我也曾在印度南部一个自我治理的社区工作,它有 60 多年历史,至今仍然作为一个国际社区存在。有一些因素可以帮助维持这样的社区,比如保持最低人口密度,并且设定上限。从经济角度来看,关键挑战是确保社区能够自给自足。这个社区的土地占地 3000 英亩,是从当地农民那里购买的。
社区与当地居民之间的关系,管理“他者感”,这些都是关键。明确“我们”和“他们”之间的界限非常重要。这些动态塑造了社区的发展,并影响了它的成长。最初,它的目标是成为一个密集、紧凑的城市,但它并没有朝这个方向发展。
Devon
在 Edge Esmeralda,我们想避免让人觉得我们是在进入并接管 Healdsburg。我们做了很多努力去与 Healdsburg 当地社区以及更广泛的北索诺玛地区建立联系,进行四次不同的考察旅行,拜访当地人,举办社区晚宴,向市议会介绍我们的计划,并在镇上分发宣传单。我们还加入了几个当地商会,其中包括 Healdsburg 和 Cloverdale。
在寻找土地的过程中,我最大的收获是,你必须亲自去实践并和人们交流。面对面交谈,了解他们关心什么,他们希望为社区做些什么才是关键。最终,大多数人都想要相同的东西——只是他们实现这些目标的方式不同。
在 Healdsburg,我们也尝试过这种方式。我们和一些当地团体合作,并且从 Healdsburg 的人们那里获得了一笔资助,他们希望支持我们的非营利项目。这个资助帮助我们把项目带到这座小镇,并使我们能够以更低的票价收费,并为那些可能无法承担全价的人提供奖学金。像这样的机会有很多——你只需要和人们交流,问问“我们都想要什么,怎样才能一起实现?”
Anon
你之前的幻灯片提到过,让普通的世界能像另一个世界。那么如果恰恰相反呢?如果整个意义在于这不是一个普通的世界?比如让普通的世界保持普通,让这个地方成为一个被施下魔法的空间。
Devon
我之前提到过 Chautauqua 的钟楼。每小时它都会响铃,这和其他的钟楼一样。但是对我来说每次听到钟声都会想到那里和我的祖母。一件小事能把你带入一个不同的维度。现在,我想挑战一下“你应该只创造那些迷人的地方”这种观点。我认为日常生活应该是充满魔力和特别感的。我看到的许多美国人(也许世界上很多人)生活的一个问题是,他们过着看似单调的生活,只有在两周的假期里,一切才会变得美好、放松,有美食和享受。然后他们回到平常的生活中,这种生活让他们能够负担得起那段美好的假期。
我想过每天醒来后去散步,做自己喜欢喝的饮料,和家人朋友一起品味那些小小的瞬间的生活。我希望能爱上我的日常生活。在过去几年里,我做的最好的改变之一是,当我去某个地方旅行时,我比起去旅行,更期待回家。如果有些人喜欢过一种大部分是平淡的生活,偶尔有几次闪光,那也是一种生活方式,但不是我想要的。
我仍然认为有一些时刻值得追求极致体验,这并不是说你永远不能做一些特别的事情。比如在一个小镇里,在城市设计中,我认为每一座建筑都应该是可爱的、美丽的,但仍然可以有一座塔楼,那座塔楼就像“哇,那看起来像是童话里的东西”,或者是一座教堂,或是一家美丽的小面包店,它的每个细节都做得完美无瑕。所以,我仍然认为这些闪光时刻很重要,但对我来说,更重要的是拥有美丽和充实的日常生活
全文 Shownote
>> 孩提时代,我度过每个夏天的那个小镇
>> 我们曾经知道如何建造伟大的地方
>> 创造比现在更美好的地方
>> 干脆在这里建个城镇
>> 丈量小镇
>> 穿越魔法世界
🥺 阅读全文
blog.uncommons.cc/cryptoflight-vol-12/
译后 /Paris
Postscript
初听到 Edge Esmeralda 时,我第一个联想到的是火人节(Burning Man)。它们都让我有一种脱离日常、进入全新世界的感觉。火人节以激烈的自我表达和极端的创意闻名,而 Edge Esmeralda 则选择了一条更持久、更平衡的路径。它不仅是一个数字游民的聚集地,更像是一个多元文化与学科的交汇点。你既能结交志同道合的朋友,也能在轻松的氛围中深入探讨最前沿的科技与人文议题。
Edge Esmeralda 对社区的愿景超越了传统的“共享办公”或“灵活居住”的概念,它是一个综合生态系统,汇聚了对技术、科学、社会组织充满激情的人们。 社区的一大亮点是其“终身学习”的理念。在这里,教育不是以学校或学术的形式存在,而是一种充满活力的日常体验。无论是成年人参加前沿科技的讨论,还是孩子通过互动游戏学习科学与艺术,教育无处不在且形式多样。社区也时常会邀请有意思的演讲者和实践者分享他们的经历 -- 从创业的心路历程到颠覆性的未来设想, 来激发跨领域的合作与探索。
另一个值得称道的特点是,Edge Esmeralda 并没有让科技与自然对立,而是努力将两者融合。社区提倡“车轻生活”,鼓励步行和共享交通,为居民创造更多邻里交流的机会,同时减少对环境的影响。社区设计也充分考虑了自然的参与,从绿植环绕的建筑到户外学习与休闲空间,都体现了对自然的尊重与热爱。
在这个快节奏、信息爆炸的时代,Edge Esmeralda 的慢节奏生活、深度学习与强社群感显得尤为珍贵。它的意义不仅在于提供一个美好的生活环境,更在于为人类的未来提供了一种全新的探索路径:如何在科技加速发展的背景下,依然保留人与人之间最本质的联系,依然尊重自然,并从中找到满足与幸福。
Edge Esmeralda 是一种生活方式,也是一种未来哲学。如果你向往一个既自由又充满灵感的世界,如果你渴望与志同道合者共同探索生活的意义,这里或许就是你梦想的起点。
👇文中图片来源
https://www.edgeesmeralda.com
https://www.chq.org
https://www.lascatalinascr.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/Chautauqua
▲ 点击阅读「加密飞行」专栏 ▲
「加密飞行」(Crypto Flight) 是 Uncommons 的人物访谈专栏,围绕活跃在以太坊及加密世界一线的先锋个体,记录加密现实,生产多元视角,将交谈和日常语言作为方法,化约发生在彼处的遥远真实。取自 Antoine de Saint-Exupéry 的 Vol de Nuit ( 长夜飞逝 ),象征密码朋克与加密公民飞向世界尽头的挑战和探索精神。
* 本专栏接受投稿,公开招募访谈者和译者,欢迎联系 WeChat: RealUncommons 投稿或开设你擅长并且感兴趣的专栏。
Uncommons
区块链世界内一隅公共空间,一群公共物品建设者,在此碰撞加密人文思想。其前身为 GreenPill 中文社区。
Twitter: x.com/Un__commons
Newsletter: blog.uncommons.cc/
Join us: t.me/theuncommons
Social Layer
一个主观的、关系型的、可编程的,由 SBT 构建的社会网络,可以将你的关系价值结晶为链上徽章,你可以在这个网络中呈现出一个体现你的多元角色、价值观和共识的去中心化身份,你也可以通过可组合徽章的将社区中的关系结构编译为代码并开源共享,实现人人可参与的可编程社会网络愿景。
Twitter: x.com/SocialLayer_im
Matters: matters.town/@sociallayer_im
Join us: t.me/sociallayer_im
【免责声明】市场有风险,投资需谨慎。本文不构成投资建议,用户应考虑本文中的任何意见、观点或结论是否符合其特定状况。据此投资,责任自负。